Обзор книги «Архив Буресвета. Ветер и Правда». Том 2 — долгожданный финал первого пятикнижия

Брендон Сандерсон уже давно стал передовым лицом фэнтези. Человек, который в одиночку дописал «Колесо времени» за покойным Робертом Джорданом, поставил рекорды краудфандинга своей кампанией «Секретных проектов» и скрупулёзно строит одну общую вселенную из доброго десятка циклов и отдельных романов, — сегодня, пожалуй, главный действующий голос жанра.

«Архив Буресвета» — то самое произведение, из-за которого он это знамя и несёт. Только в его книгах войны на грани миров с богами, спускающимися на землю, спокойно уживаются с по-настоящему выстраданными, человеческими историями о депрессии, вине и праве быть услышанным. Временами немного анимешно, но и это — стиль, за который его полюбили. Именно это сочетание — не масштаб сам по себе, а масштаб пополам с эмпатией — и заставляет миллионы читателей ждать каждый новый роман автора как событие.

Выход «Ветра и Правды» — событие даже по меркам «Архива». Это пятая книга и одновременно финал первой половины из десяти запланированных частей, работа над которой шла пятнадцать лет, начиная с «Пути королей» 2010 года. На русском книгу закономерно разбили на два тома.

Второй как раз подводит итог многолетнему ожиданию. Давайте же поговорим, ради чего фанаты цикла ждали его сильнее всего и что вышло по итогу.

• 10 причин, почему экранизации фэнтези Брендона Сандерсона порвут все топы

Наши герои

Конечно, фанаты цикла ждали, в первую очередь, продолжения истории Каладина. Депрессия и посттравматическое расстройство Благословенного Бурей были центральной темой «Архива» с самой первой книги, и всё это время цикл без спешки вёл героя к некоей точке настоящего исцеления — развязке, ради которой читатели терпели книгу за книгой. В «Ветре и Правде» эта арка наконец получает завершение, и, не раскрывая деталей, можно сказать одно: это один из самых долгожданных моментов во всём современном эпическом фэнтези. И ради него одного уже стоит читать пятую часть. Рядом с Каладином нога в ногу шагает его верный спрен Сил, а также хмурый воин, некогда злодей, Сзет, чья линия все эти годы шла параллельным курсом, наполненным вины в попытках понять, в чём же заключается правда. Здесь их истории наконец сходятся в единое целое, и то, насколько органично это сделано, — отдельное маленькое чудо творческого мастерства Сандерсона.

Иначе, но не менее сильно работает линия Адолина. Пока друзья один за другим открывают в себе сверхспособности, он остаётся ровно тем, кем был всегда, — обученным солдатом, не обладающим магией. Такой контраст лишь подчёркивает, насколько такие герои необходимы «Архиву». Наблюдать за происходящим в его главах порой значительно интереснее, чем погружаться в очередную воздушную битву Ветробегунов. У Адолина Холина всё куда проще — есть враг, его можно схватить, отдубасив им же ораву противников.

• 32 лучшие фэнтези-книги всех времён: от Толкина до «гримдарка»

На совсем другом поле стоит его избранница — рыжеволосая Шаллан, которую, без преувеличения, можно назвать одной из самых многослойных героинь цикла. Девушка-сияющая на собственном пути раскололась на несколько раздельных личностей в надежде защититься от травм. В «Ветре и Правде» её арка реабилитации вплетена в расследование, завязанное на древней истории Рошара и происхождении самих Сияющих Рыцарей. Тема тяжёлая, определённо одна из самых важных. И тут, на удивление, Сандерсон спотыкается! Одни из главных секретов цикла поданы довольно рвано и неровно. Нередко время уделяется куда более неинтересной и вымученной любовной линии спутников Шаллан. Хотя, казалось бы, на фоне происходят чуть ли не самые важные события всего цикла.

Главная глыба цикла

Но рассыпаться у книги из-за этого не получается. В какой-то момент «сандерленч» включается на полную: во втором томе сюжеты начинают набирать скорость и одна за другой встраиваются в общую картину, пока не остаётся ни одной незакрытой двери. Мало кто в современном эпике способен провернуть подобное после пятнадцати лет подготовки так хорошо. И в центре этой сходящейся воронки закономерно оказывается Далинар — фигура, вокруг которой держится не только эта книга, но и весь цикл целиком.

Через всю пенталогию тянется одна и та же нить — эволюция его клятв. В «Пути королей» он был человеком, который держится за Алетийский Кодекс войны и книгу Нохадона как за спасательный круг, пытаясь не сойти с ума и не повторить ошибок собственного кровавого прошлого. К «Словам сияния» и «Давшему клятву» этот личный кодекс дисциплины перерастает в клятвы Узокователя, помогающие объединять разные народы под общей идеей. В «Ветре и Правде» этот путь логично приходит к финальной проверке. Сам Вражда — сущность, чья философия строится на утверждении, что клятвы — фикция, а люди в глубине души не меняются, — превращает физический поединок в философский: можно ли держаться собственного слова, если из-за него погибнет весь мир? И стоят ли данные клятвы любых жертв на пути к цели. То, какой финал Далинару дал Сандерсон, — лучшее, чего могли желать фанаты для титанической глыбы Рошара, которой на роду было написано быть героем.

Что подкачало

Слабое место у книги тоже есть, и оно системное — с каждым томом сюжет всё сильнее опирается на остальную писательскую вселенную Сандерсона. Раньше пересечения с другими его циклами были приятной пасхалкой для тех, кто следит за всем творчеством автора; теперь без этого фона часть эпизодов объясняется по остаточному принципу — будто читатель и так должен понимать, кто перед ним и почему это важно. Тем, кто выбрал «Архив» именно ради истории Рошара, а не ради карты всей мультивселенной, это способно основательно подпортить впечатление.

Раздражает и часть неуместных шуток. Но кроме них из повествования сильно выбивают уж больно навязчивые терапевтические моменты. Читая главы некоторых героев, неосознанно думаешь о том, что тебя будто насильно отвели к психотерапевту.

Отдельно стоит сказать о самом издании. Перевод отличный: ничего не вырезано и не упрощено, терминология выдержана в одном регистре с предыдущими книгами серии. А вот с оформлением вышла заминка: у тома новый дизайн, и корешок не слишком стыкуется с корешками предыдущих книг цикла на полке — та же история, что и с первым томом «Ветра и Правды». Плюс почему-то поменяли шрифт самого названия на обложке. Мелочь, но именно из таких мелочей у коллекционеров цикла складывается законное раздражение.

И всё же, если сложить все плюсы и минусы на одни весы, чаша с достоинствами перевешивает уверенно и без всяких оговорок. По итоговому впечатлению «Ветер и Правда» — один из самых сильных романов «Архива» за весь цикл: он наконец даёт настоящую эмоциональную развязку годами выстраивавшимся аркам, сводит воедино десятки сюжетных линий практически без проседаний в кульминации и оставляет ощущение, что пятнадцать лет ожидания были потрачены не зря.

Все перечисленные шероховатости — реальные, но по большей части именно шероховатости, а не чистейшие провалы: книге такого масштаба и такой ответственности почти невозможно было обойтись совсем без минусов.

Что дальше

Но будущее туманно. «Ветер и Правда» закрывает первое пятикнижие, но совершенно не ясно, каким получится второе: оно развернётся десятью годами позже, и львиная доля внимания там достанется во многом новым героям. Получится ли у Сандерсона повторить эйфорию первой половины цикла — большой вопрос без ответа на сегодняшний день. Но будем верить в лучшее.